The PawPrints app must be running for Macs to print successfully.
The PC printer installer is accepting your password as you type, even it doesn't appear to be.
The PawPrints PC installer must be Extracted (right-click > Extract All); the installers will not work from inside the .zipped folder.
Print refund? Login to PawPrints, find the recent print job, and request.