Cervantes
Language acquisition theory
Ph.D., Hispanic Studies, Texas A&M University, 2013
M.A., Modern Languages, Texas A&M University, 2009
M.A., Human Resources Development, Webster University, 1994
B.S., Geography, Texas A&M University, 1985
Elementary Spanish I & II (SPA 1301 & 1302)
Exploring the Spanish-Speaking World (SPA 2320)
Spanish for Business (SPA 2324)
Freshman Academic Seminar (FAS 1311)
Elementary Italian Lab (ITA 1301)
Memoir
Behind Friendly Lines: Memoirs of a U.S. Marine in Chile. Houston: Lucid, 2019. ISBN-13: 978-1632964038, ISBN-10: 1632964031.
Short Story
“Mayan King” (in Spanish). The Tenth Muse Literary Magazine. III (Spring 2013).
Book Chapter
“The Polifacetic Individualism of Rolando Hinojosa's Klail City Death Trip.” In Rolando Hinojosa's Klail City Death Trip: A Retrospective, New Directions. Stephen Miller and José Villalobos, eds. (Houston: Arte Público, 2013): 46-58.
Book Review
Un americano en La Mancha tras las huellas de don Quijote: traducción y estudio de On the Trail of don Quixote (1897) de August Jaccaci. Esther Bautista Naranjo; August F Jaccaci. Anuario de Estudios Cervantinos 9 (2013): 347-348.
Translations
Heart of Scorpio. Translation of Joseph Avski’s novel El corazón del escorpión. Austin: Tiny TOE 2012. ISBN-13: 978-0-9858228-0-4, ISBN-10: 0985822805.
One Step from Juárez. Translation of Joseph Avski's A un Paso de Juárez. El Paso: Mouthfeel Press, 2015. ISBN-13 978-0-9912087-5-3.