University Scholars Assistant Director Receives NEH Grant to Translate Important Medieval Treatise